-
1 παραγιγνώσκω
A decide wrongly, commit an error of judgement,ὑπὲρ τούτων περὶ αὐτοῦ X.Mem.1.1.17
;π. τοῦ δικαίου Philostr.VS2.27.2
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παραγιγνώσκω
-
2 ἀδίκημα
A wrong done, Hdt.1.2, 100, etc.: properly, intentional wrong, opp. ἁμάρτημα and ἀτύχημα, Arist.EN 1135b20 sq., Rh. 1374b8;ἀ. ὥρισται τῷ ἑκουσίῳ Id.EN 1135a19
: c. gen., wrong done to..,ἀ. τῶν νόμων D.21.225
: alsoἀ. πρός τινα Arist.Rh. 1373b21
;ἀ. εἴς τι D.37.58
;περί τι Plu.2.159c
:— ἐν ἀδικήματι θέσθαι to consider as a wrong, Th.1.35;ἀ. θεῖναί τι D.14.37
;ψηφίζεσθαί τι ἐν ἀ. εἶναι Hyp.Eux.20
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀδίκημα
-
3 ἁμαρτία
ἁμαρτ-ία, ἡ,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἁμαρτία
-
4 πλημμέλεια
πλημμέλ-εια, ἡ, prop.A mistake in music, false note, but in usage, metaph., fault, error, esp. in taste or judgement, Pl.Ap. 22d;διὰ π. καὶ ἀμουσίαν Id.Lg. 691a
; faultiness in metre, etc., Plu.2.396d;ἀσέβεια ἡ περὶ θεοὺς π. Arist.VV 1251a31
(hence in LXX, trespass, sin, Le.6.5, al.; εἰς πλημμέλειαν for a sin-offering, ib.5.18): freq. in pl.,αἱ π. αἱ ἐν τοῖς πράγμασιν Isoc.8.56
, etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πλημμέλεια
-
5 ὀφλισκάνω
Aὠφλίσκανον D.30.2
: [tense] fut. (lyr.), E.Hec. 327, Ar. Pax 172, Pl. Phd. 117a: [tense] pf.ὤφληκα Ar.Nu.34
, etc.; Arc. part. dat. pl.Ϝοφληκόσι IG5(2).262.18
(Mantinea, v B. C.), and [ per.] 3pl. Ϝοφλέασι prob. in ib.1: [tense] aor.ὤφλησα Lys.13.65
codd. ( ὦφλεν Sauppe), Aristid.2.143 J., Sopat. in Rh.8.243 W., ([etym.] προς-) Alciphr.3.26; in correct writers the [tense] aor. is ὦφλον, Hdt.8.26, And.1.73, etc.; inf.ὀφλεῖν Th.5.101
, etc.; part.ὀφλών IG12.6.31
, Th.3.70, etc.: sts. wrongly written ὄφλειν, ὄφλων, as if there were an [dialect] Att. [tense] pres. [full] ὄφλω; but this [tense] pres., though quoted by Hdn. Gr.1.448, occurs only in late writers as D.Chr.31.143, 153(f.l.): [full] ὀφλέω is a still more doubtful form; for in Hsch. ὀφλεῖ shd. be corrected ὄφλει; ὤφλεε in Hdt.8.26 is an error for ὦφλε (which is given by some codd.): [tense] pres. [full] ὀφλίσκω is cited by Suid.; [full] ὀφλάνω by Phot. and Hsch.; and [ per.] 3sg. [tense] fut. ὀφλανεῖ from Sol. by Sch.Gen.Il.21.282. (From same root as ὀφείλω, q. v.; origin doubtful: ὀφλισκάνω and ὀφλήσω may be recent formations from ὦφλον, ὤφληκα.):— become a debtor, prop. of one condemned to pay a fine, become liable to pay, , etc.;χρήματα Lys.20.14
;πέντε τάλαντα Ar. Pax 172
;χιλίας δραχμάς Pl.Ap. 36a
;τὸ μείωμα εἴκοσι μνᾶς X.An.5.8.1
;τὴν ἐπωβελίαν Isoc.18.12
.2 δίκην ὀφλεῖν to be cast in a suit, lose one's cause,δίκας ὤφληκα Ar.Nu.34
, cf. Av. 1457; ; ὀφλεῖν δίαιταν to lose in an arbitration, Is.12.12 (prob. cj. for ὤφειλον codd.), D.29.58, etc.; ἐρήμην ὀ. τὴν δίκην to let judgement go against one by default, Antipho 5.13;ἐξούλας ἢ γραφὰς ἢ ἐπιβολάς And.1.73
;κλοπῆς ἕνεκα τὰς εὐθύνας ὀ. Aeschin.3.10
.3 abs., to be cast, to be the losing party,μέλλων ὀφλήσειν Ar.Nu. 777
;κᾆτ' ὀφλὼν ἀπέρχεται Id.Ach. 689
, cf. Th.3.70, Pl.Lg. 745a, PHal.1.200 (iii B. C.); ὀφλεῖν τῷ δημοσίῳ ἐπί τινι for an offence, D.39.14.4 c. gen. criminis, : withoutδίκην, ὠφληκὼς φόνου Pl.Lg. 874b
; ὀ. τραύματος ἐκ προνοίας ib. 877c; (s.v.l.); ὀ. κλοπῆς, δώρων, And.1.74; ἀστρατείας, ἀποστασίου, D.24.103, 25.65; butalsob c. gen. poenae, θανάτου δίκην ὀ. Pl.Ap. 39b, Lg. 856d.c c. inf.,ὦφλεν δύο τριήρεις καινὰς ἀποδοῦναι IG22.1623.149
.d c. part., .II generally, of anything which one deserves or brings on oneself, αἰσχύνην, βλάβην ὀ., incur them, E.Hel.67, Andr. 188; ὀ. γέλωτα to be laughed at, Id.Med. 404, Ar.Nu. 1035; τινι by one, E.Ba. 854; παρά τινι, πρός τινα, Pl. Phd. 117a, Hp.Ma. 282a.2 δειλίαν ὀ. incur a charge of cowardice, get a character for cowardice, δειλίην ὦφλε (v.l. ὤφλεε) πρὸς βασιλέος he drew upon himself the reproach of cowardice from the king, Hdt.8.26, cf. E.Heracl. 985;μώρῳ μωρίαν ὀφλισκάνω S.Ant. 470
, cf. E.Med. 1227, etc.; αὐθαδία τοι σκαιότητ' ὀ. S.Ant. 1028; (lyr.);ἀμαθίαν ὀφλήσομεν E.Hec. 327
, cf. Ion 443;μοχθηρίαν καὶ ἀδικίαν Pl.Ap. 39b
;ἄνοιαν D.1.26
;αἰσχύνην Id.2.3
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀφλισκάνω
См. также в других словарях:
error in judgement — mistake in assessment, error in appraisal or evaluation, miscalculation … English contemporary dictionary
error — noun ADJECTIVE ▪ egregious (esp. AmE), fundamental, glaring, grave, great, grievous, major, serious ▪ The report contained some glaring errors … Collocations dictionary
judgement — (also judgment esp. in AmE) noun 1 decision/opinion ADJECTIVE ▪ accurate ▪ balanced (esp. BrE) ▪ impartial, independent, objective ▪ … Collocations dictionary
judgement — n. (also judgment) 1 the critical faculty; discernment (an error of judgement). 2 good sense. 3 an opinion or estimate (in my judgement). 4 the sentence of a court of justice; a decision by a judge. 5 often joc. a misfortune viewed as a deserved… … Useful english dictionary
error — er|ror W2S2 [ˈerə US ˈerər] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: errour, from Latin error, from errare; ERR] 1.) [U and C] a mistake error in ▪ There must be an error in our calculations. make/commit an error ▪ The government h … Dictionary of contemporary English
judgement — noun 1) an error of judgement Syn: sense, discernment, perception, discrimination, understanding, powers of reasoning, reason, logic 2) his beliefs affect his judgement of Milton Syn: opinion, view … Synonyms and antonyms dictionary
error — ► NOUN 1) a mistake. 2) the state of being wrong in conduct or judgement. 3) technical a measure of the estimated difference between the observed or calculated value of a quantity and its true value. ● see the error of one s ways Cf. ↑see the… … English terms dictionary
Error — *Canon law considered incorrect or false judgement to be error when such a judgement was not based upon ignorance. Such an error might be opinions or judgements made by Lollards or more specifically John Wyclif. Among the errors attributed to… … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
error — n. 1 a mistake. 2 the condition of being wrong in conduct or judgement (led into error). 3 a wrong opinion or judgement. 4 the amount by which something is incorrect or inaccurate in a calculation or measurement. Derivatives: errorless adj.… … Useful english dictionary
error — [[t]e̱rə(r)[/t]] ♦♦♦ errors 1) N VAR: oft N prep An error is something you have done which is considered to be incorrect or wrong, or which should not have been done. NASA discovered a mathematical error in its calculations... MPs attacked lax… … English dictionary
judgement — judgment UK [ˈdʒʌdʒmənt] / US or judgement UK / US noun Word forms judgment : singular judgment plural judgments ** 1) [countable/uncountable] an opinion that you have after thinking carefully about something judgment about: It is still too soon… … English dictionary